Logitec www.logitec.co.jp Really Simple SyndicationRSS
　| 　製品情報　| 　接続情報　| 　ダウンロード　| 　サポート　| 　ショッピング　|
 		戻る

全製品一覧TOP«ストレージ«DVDドライブ« DVD-RAM±R/RW・スーパーマルチ« LDR-HA165FU2/M

外付型DVDドライブ

16倍速書込／2層DVD+R書込対応 FireWire & USB 2.0 外付型DVD-RAM±R/RW（DVDスーパーマルチ）ユニット
製品写真
▲画像拡大
 −　2005年9月　生産終了　−


製品型番　　　：LDR-HA165FU2/M
標準価格(税別)　：\ 21,000
JANコード　　 ：4992072661387

パッケージ写真
▲画像拡大
IEEE1394 USB 2.0 DVD-RAMロゴ DVD+Rロゴ DVD+RWロゴ　 DVD-R/RWロゴ　 DVD-VIDEOロゴ　 DVD-ROMロゴ MacintoshPC対応マーク １年間保証

概要 特長 付属ソフト 接続可能PC 対応OS 仕様 付属品
関連リンク 　|　接続検索 　|　ドライバ 　|　マニュアル 　|　サポート 　|　Ｑ＆Ａ 　|　リリース 　|
　



▼


戻る
■製品の概要：

LDR-HA165FU2/Mは、DuoPort搭載によりFireWireとUSB 2.0 High-Speedの2種類のインターフェースに対応した、外付型DVD-RAM±R/RW（DVDスーパーマルチ）ユニットです。Macintosh対応ソフトウェアを付属したモデルで、DVD-RAM，2層DVD+R，1層DVD+R，DVD+RW，DVD-R，DVD-RWメディアに対する書き込みが可能です。高速記録対応DVDメディアを使用することにより、DVD-RAMメディアへの5倍速書き込み、1層DVD+RメディアへおよびDVD-Rメディアへの16倍速書き込みが可能です。大容量PCデータの保存、DVDビデオの作成などにご活用いただくことができます。

PC電源連動機能，スリープモード対応と、使い勝手が良い機能を搭載した高機能モデルです。外装には堅牢で放熱効果に優れた一体型アルミボディを採用し、縦置き、横置きが可能です。また、冷却ファン不要，フロント部シャッター装備による静音設計により、騒音の発生を抑えています。
▼

戻る
■製品の特長：

Macintosh対応！ DVDスーパーマルチユニットです。
Mac OS X


 簡単接続を実現する「FireWire（IEEE1394）」に対応し、「Mac OS X」および「Mac OS 9」対応したソフトウェアを付属しています。Macintoshに接続して、PCデータの書き込みやDVDビデオの作成（Mac OS X環境のみ）を行うことができます。


P-CAV方式で書き込みが速い！ 1層DVD+RとDVD-Rは16倍速で書けます！



 高速記録対応DVDメディアを使用することにより、「DVD-RAMメディアの5倍速書き換え」「1層DVD+Rメディアの16倍速書き込み」「DVD-Rメディアの16倍速書き込み」「DVD+RWメディアの8倍速書き込み」「DVD-RWメディアの6倍速書き込み」が可能な高速モデルです。さらに、「2層DVD+Rメディアの4倍速書き込み」に対応しています。

16倍速書き込みは、CAV方式よりも高速な「P-CAV方式」で書き込みを行うドライブを採用しています。
「P-CAV方式」とは・・・
DVD+R，DVD-Rメディアの16倍速設定での書き込み時に、ディスクの最内周では7倍速のCAV方式で書き込みを開始し、書き込み速度が16倍速に到達した時点でCLV方式に切り換えます。以後、最外周まで16倍速のCLV方式で書き込みを行います。Full-CAV方式と比較して、16倍速で書き込みを行う領域が多いため、短時間で書き込みが終了します。


※パソコン環境や使用するDVDメディアによっては、16倍速での書き込みができない場合があります。 ※USB 2.0接続の場合、16倍速／12倍速での書き込みはできません。


2層DVD+Rメディア対応です！ 8.5GBの大容量です。
２層DVD対応


 「2層DVD+R（DVD+R Double Layer）メディア」への書き込みが可能です。「8.5GB」の大容量を活かし、大容量データの保存や、長時間映像の録画などを行うことができます。
「4倍速書き込み」が可能ですので、大容量データを、高速に書き込むことができます。「DVDビデオ」として書き込みを行った場合、および「DVD-ROM互換」のDVDを追記不可で書き込みを行った場合には、メディアタイプを「DVD+R DL」から「DVD-ROM」へと変更することにより、再生互換性をより高いものにしています。


大容量DVD-RAMを、5倍速で使用できます。高速です！

 使いやすいDVD-RAMに、PCデータを保存できます。
「DVD-RAM Ver.2.2/2.1/2.0」に準拠した「片面 4.7GB／両面 9.4GB」のDVD-RAMメディアを使用可能です。「DVD-RAM Ver.2.2/5X-SPEED DVD-RAM Revision 2.0」に対応していますので、5倍速対応DVD-RAMメディアを使用することにより、「DVD-RAMメディアの5倍速書き換え」が可能です。（DVD-RAMメディアは、カートリッジから取り出した状態で使用する必要があります。）

●Mac OS X環境の場合
DVD-RAMメディアはMac OS標準ドライバが認識し、Finder上で「PCデータ」の書き込みができます。フォーマットは、ディスクユーティリティから「Mac OS拡張フォーマット（HFS+）」で行うことができます。Windows環境との互換を取りたい場合は、「MS-DOSフォーマット」を選択することで「FAT32」によるフォーマットが行われます。Windows XPの環境であれば、そのままアクセスすることができます。

●Mac OS 9環境の場合
DVD-RAMメディアはMac OS標準ドライバが認識し、Finder上で「PCデータ」の書き込みができます。フォーマットは、Finderから「Mac OS拡張フォーマット（HFS+）」で行うことができます。Windows環境との互換を取りたい場合は、「Universal Disk Format」を選択することで「UDF 1.5」によるフォーマットが行われます。Windows XPの環境であれば、そのままアクセスすることができます。

※DVD-RAMメディアに対する、「VRモード」での書き込みはできません。


DVD-RAM」「DVD-R/RW」「DVD+R/RW」どれでも使えます！

 市販されているDVD/CDメディアを全て扱うことが可能な、「DVDスーパーマルチユニット」です。以下の「10種類」のメディアを使用することができます。
DVD
DVD-RAM		 DVD
2層DVD+R		 DVD
1層DVD+R		 DVD
DVD+RW		 DVD
DVD-R		 DVD
DVD-RW		 DVD
DVD-ROM
W:5倍速 W:4倍速 W:16倍速 W:8倍速 W:16倍速 W:6倍速 R:16倍速
cd
CD-R		 cd
CD-RW		 cd
CD-ROM
W:40倍速 W:24倍速 R:40倍速


丈夫で美しい一体型アルミボディのDVDです。放熱性能にも優れます。



 外装には、堅牢で放熱効果に優れた「一体型アルミボディ」を採用しています。アルミボディ表面に「アルマイト処理」を施していますので、汚れや傷もつきにくく、取扱いが容易です。「一体型アルミボディ」は、押出し成形による筒型構造の外装ですので、小型／軽量でありながら、ゆがみ、たわみや振動に強い堅牢なボディを実現しています。放熱性能に優れたアルミの採用により、「動作時の信頼性が向上」していますので、長時間の書き込みなどでも安定して使用することができます。

「158（幅）×50（高さ）×252（奥行き）mm」とコンパクトサイズを実現していますので、場所を取らず設置場所を選びません。「縦置き」「横置き」が可能で、縦置き用の専用スタンドも付属しています。


「ファンレス」および「フロント部シャッター装備」の2つの静音機能により、書き込み時、読み込み時の騒音の発生を抑えます。



 「ファンレス」
放熱効果に優れた「一体型アルミボディ」の採用により、「冷却ファン不要」の静音設計を行っています。冷却ファンによる騒音の発生が無く、最大で「約38.5dB（DVD+Rメディアの12倍速書き込み時）」の静音性を実現しています。（38.5dBは、一般的に、深夜の郊外やささやき声と同等の静けさです。）静かな場所での書き込み作業を快適に行うことができます。

「フロント部シャッター」
フロント部に「シャッター」を装備することにより、DVD/CDメディアの高速回転による風切り音等、耳障りな高音ノイズを低減しています。


PC電源連動機能で手間をいらず！ スリープモード対応で消費電力も減らします。



 パソコンの電源ON/OFFに連動して、DVDユニットの電源を「自動的にON/OFF」する「PC電源連動機能」を搭載しています。電源ON/OFFの手間から開放され、パソコンと常時接続しておく場合でも、電源の切り忘れがありません。ホットプラグにより本製品の脱着を行った際にも、連動して機能します。

「PC電源連動機能」は、パソコンの「スリープモード（省電力機能）」に対応することができます。パソコンがスリープモードに移行すると、本製品の電源は自動的にOFFとなり、パソコンの復帰に応じて自動的にONとなります。システム全体の「消費電力の節減」に役立ちます。（環境により、DVDユニットの電源が自動的にOFFできない場合があります。）


USB 2.0？ USB 1.1？ 転送モード識別表示ランプで一目で確認できます。



 動作時の転送モードを確認することができる「転送モード識別表示ランプ」を搭載しています。表示ランプの点灯色により、「高速転送モード（IEEE1394／USB 2.0 High-Speed動作）」と「低速転送モード（USB 1.1 Full-Speed動作）」を容易に識別することができます。OSから認識されると点灯します。

USB接続の場合、DVDビデオの作成や再生には、USB 2.0 High-Speedでの動作が必要です。パソコンのUSBポートの転送モードを一目で確認できますので、大変便利です。

高速転送モード時　　　　：グリーン
低速転送モード時　　　　：オレンジ


接続はIEEE1394またはUSBケーブルを差し込むだけですので、とても簡単です。



 ともに高速で簡単接続を実現する、「FireWire（IEEE 1394）」および「USB 2.0 High-Speed」の2種類のインターフェースに対応した、「DuoPort搭載」モデルです。ケーブルを差し込むだけの簡単接続で使用できますので、導入が容易です。ホットプラグが可能ですので、複数のパソコンのデータのバックアップ等も容易に行うことができます。


「Windows」の環境では、以下のソフトウェアで動作検証を行っています。



 ●ビデオ編集／DVDオーサリング／ライティング関連ソフトウェア
  • PowerProducer 3（サイバーリンク社）
  • Power2Go Deluxe Ver.4（サイバーリンク社）
  • B's CLiP6 Ver.6.13 以降（ビー・エイチ・エー社）
  • EASY MEDIA CREATOR7（ロキシオ社）

●DVDビデオ再生ソフトウェア
  • PowerDVD 6（サイバーリンク社）


他にも、安心装備が充実しています。
  • 本体背面に「盗難防止ワイヤの取付用ホール」を装備していますので、盗難防止に役立ちます。

  • 本体背面に「電源ケーブルの抜け防止用フック」を装備していますので、ACアダプタのコネクタが不用意に外れてしまうことを防止することができます。







戻る
■付属のソフトウェア：

「PCデータの書き込み」および「DVDビデオの作成」に対応したソフトウェアを付属しています。
「Toast 6 Lite」
DVDライティングソフト（Mac OS X専用）
「Toast 5 Lite」
DVDライティングソフト（Mac OS 9対応）

※Toast 6 Lite／Toast 5 Liteは、DVD-RAMメディアへの書き込みには対応していません。
※Toast 5 Liteは、2層DVD+Rメディアへの書き込みには対応していません。したがって、Mac OS 9環境では2層DVD+Rメディアに対する書き込みができません。
※Toast 5 Liteは、DVDビデオの作成には対応していません。したがって、Mac OS 9環境ではDVDビデオの作成ができません。


「Toast 6 Lite」（ロキシオ社）：



 Mac OS X環境で「データDVD」および「DVDビデオ」を作成することができます。また、CD-R，CD-RWメディアへの書き込みにも対応していますので、「データCDの作成」「オーディオCDの作成」「CDのバックアップ」を行うことができます。（DVDビデオを作成する場合、登録できるタイトルは2つまでに制限されます。）


●2層DVD+Rメディアの書き込みに対応したバージョンです。

  • 8.5GBまでの容量の「PCデータ」を、1枚の「2層DVD+Rメディア」に書き込むことができます。「Mac OS 拡張（HFS+）」フォーマットで書き込むことができます。

  • 3時間分の映像データをオーサリングし、「DVDビデオ」として「2層DVD+Rメディア」へ書き込むことができます。

詳細情報はこちら


「Toast 5 Lite」（ロキシオ社）：





 Mac OS 9環境で「データDVD」を作成することができます。大容量データの保存や配布に活用できます。また、CD-R，CD-RWメディアへの書き込みにも対応していますので、「データCDの作成」「オーディオCDの作成」「CDのバックアップ」を行うことができます。（Mac OS 9環境では、DVDビデオの作成を行うことはできません。）

詳細情報はこちら


▼

戻る
■接続可能なパソコン：　新しい接続情報についてはこちら

●FireWireポートに接続する場合

  • iMac G5／iMac（USB 2.0）／iMac（17-inch 1GHz）／iMac（17-inch Flat Panel）
  • iMac（Flat Panel）／eMac G4／eMac
  • Power Mac G5／Power Mac G4（FW800）／Power Mac G4（Mirrord Drive Doors）
  • Power Mac G4（QuickSilver 2002）／Power Mac G4（QuickSilver）
  • Power Mac G4（Digital Audio）／Power Mac G4（Gigabit Ethernet）
  • Power Mac G4（AGP Graphics）／Power Mac G4 Cube
  • iBook G4／iBook（Early 2003）／iBook（14.1 LCD 32 VRAM）／iBook（32 VRAM）
  • iBook（Opaque 16 VRAM）／iBook（14.1 LCD 16 VRAM）／iBook（16 VRAM）
  • iBook（14.1 LCD）／iBook（Late 2001）／iBook（Dual USB）／PowerBook G4

●USB 2.0ポートに接続する場合

  • iMac G5／iMac（USB 2.0）／Power Mac G5／iBook G4
  • Power Mac G4／Power Macintosh G3（Blue and White）

Power Mac G4／Power Macintosh G3（Blue and White）の場合、USB 2.0 High-Speedでの動作には、USB 2.0 High-Speed対応I/Fボードの増設、が必要です。


※USB接続の場合、Mac OS 9環境では使用できません。

※USB 1.1ポートへの接続では、使用できません。

※外付型DVDユニットで、Apple社純正プレーヤーによるDVDビデオの再生を行う場合は、パソコン本体にSuper Drive，コンボドライブ，DVD-ROMドライブのいずれかが内蔵されている必要があります。また、DVD+Rメディアの読み込みには、Mac OS X 10.3以降の環境が必要です。

※本製品付属のソフトウェアを使用して、以下のメディアからの読み込みを行うことはできません。

  • UDF 2.0フォーマットのDVD-RAMメディア
  • DVDレコーダー（家電）で録画されたDVD-RAMメディア
  • VRモードで録画されたDVD-RWメディア

※すべてのPC環境、およびDVDレコーダー／プレーヤー環境での再生／記録互換性を保証するものではありません。


▼

戻る
■対応OS：　新しい対応情報についてはこちら

●FireWireポートに接続する場合

  • Mac OS X 10.2 から 10.3.7 まで
  • Mac OS 9.2.2

●USB 2.0ポートに接続する場合

  • Mac OS X 10.2 から 10.3.7 まで


※対応OSは、いずれも日本語OSに限ります。また、パソコン本体／接続するI/Fが対応していないOSでは使用できません。


■動作検証済み情報：

「Windows」の環境では、以下のソフトウェアで動作検証を行っています。

●ビデオ編集／DVDオーサリング／ライティング関連ソフトウェア
  • PowerProducer 3（サイバーリンク社）
  • Power2Go Deluxe Ver.4（サイバーリンク社）
  • B's CLiP6 Ver.6.13 以降（ビー・エイチ・エー社）
  • EASY MEDIA CREATOR7（ロキシオ社）

●DVDビデオ再生ソフトウェア
  • PowerDVD 6（サイバーリンク社）

※接続可能なパソコン／対応OSに記載された環境以外で、基本的な動作検証を行った結果について記載しています。

※対応環境は、IEEE1394またはUSB 2.0 High-Speedのによる接続が可能で、かつ各ソフトウェアの対応環境に準じます。また、対応メディア、対応フォーマットは、各ソフトウェアの対応状況に準じます。




■推奨メディアメーカー一覧：（社名は50音順）

▼

戻る
■製品仕様
型番 　LDR-HA165FU2/M
メディア書き込み時
対応メディア 　5X-SPEED DVD-RAM Revision 2.0
　3X-SPEED DVD-RAM Revision 1.0
　DVD-RAM Ver.2.2
　DVD-RAM Ver.2.1（8cmメディアを含む）
　DVD-RAM Ver.2.0
　DVD+R DL Ver.1.0
　DVD+R Ver.1.3
　DVD+R Ver.1.2
　DVD+R Ver.1.11
　DVD+R Ver.1.0
　DVD+RW Ver.1.2
　DVD+RW Ver.1.1
　8X-SPEED DVD-R Revision 3.0
　4X-SPEED DVD-R Revision 1.0
　DVD-R for General Ver.2.0
　6X-SPEED DVD-RW Revision 3.0
　4X-SPEED DVD-RW Revision 2.0
　2X-SPEED DVD-RW Revision 1.0
　DVD-RW Ver.1.1
　CD-R
　CD-RW（Ultra Speedタイプ）
　CD-RW（High Speedタイプ）
　CD-RW（Multi Speedタイプ）
書き込み速度 　【FireWire接続時】
　　DVD-RAM　　　　 ：5倍速
　　DVD+R（2層）　　：4倍速
　　DVD+R（1層）　　：16倍速
　　DVD+RW　　　　　：8倍速
　　DVD-R　　　　　　：16倍速
　　DVD-RW　　　　　：6倍速
　　CD-R　　　　　　：40倍速
　　CD-RW　　　　　 ：24倍速
　【USB 2.0接続時】
　　DVD-RAM　　　　 ：5倍速
　　DVD+R（2層）　　：4倍速
　　DVD+R（1層）　　：8倍速
　　DVD+RW　　　　　：8倍速
　　DVD-R　　　　　 ：8倍速
　　DVD-RW　　　　　：6倍速
　　CD-R　　　　　　：40倍速
　　CD-RW　　　　　 ：24倍速
設定可能速度 　DVD+R（2層）　　：4倍速／2.4倍速
　DVD+R（1層）　　：16倍速／12倍速／8倍速／4倍速／2.4倍速
　DVD+RW　　　　　：8倍速／4倍速／2.4倍速
　DVD-R　　　　　 ：16倍速／8倍速／4倍速／2倍速
　DVD-RW　　　　　：6倍速／4倍速／2倍速／標準速
　CD-R　　　　　　：40倍速／32倍速／24倍速／16倍速／8倍速／4倍速
　CD-RW　　　　　 ：24倍速／16倍速／10倍速／8倍速／4倍速
記憶容量 　DVD-RAM Ver.2.2／2.1：
　　　片面 4.7GB／両面 9.4GB
　　　片面 1.4GB／両面 2.8GB（8cmメディア）
　DVD-RAM Ver.2.0　　　　 ：片面 4.7GB／両面 9.4GB
　DVD+R（2層）　　　　　　：片面ディスクで8.5GB以下
　DVD+R（1層）,DVD+RW　　 ：片面ディスクで4.7GB以下
　DVD-R,DVD-RW　　　　　　：片面ディスクで4.7GB以下
　CD-R,CD-RW：
　　　80分ディスクで700MB以下
　　　74分ディスクで650MB以下
対応規格 　DVD-RAM：
　　　　HFS+
　　　　FAT32（Mac OS Xのみ）
　　　　UDF 1.5（Mac OS 9のみ）
　DVD+R,DVD+RW：
　　　　DVDビデオフォーマット（Mac OS Xのみ）
　　　　HFS/HFS+
　　　　HFS+ & ISO9660（同一エリア）
　DVD-R,DVD-RW：
　　　　DVDビデオフォーマット（Mac OS Xのみ）
　　　　HFS/HFS+
　　　　HFS+ & ISO9660（同一エリア）
　CD-R,CD-RW：
　　　　HFS/HFS+
　　　　HFS/HFS+ & ISO9660（同一エリア）
　　　　CD-DA（Audio CD） 12cm
メディア読み込み時
対応メディア 　5X-SPEED DVD-RAM Revision 2.0
　3X-SPEED DVD-RAM Revision 1.0
　DVD-RAM Ver.2.2
　DVD-RAM Ver.2.1（8cmメディアを含む）
　DVD-RAM Ver.2.0
　DVD-RAM Ver.1.0
　DVD-Video
　DVD-ROM
　DVD+R DL Ver.1.0
　DVD+R Ver.1.3
　DVD+R Ver.1.2
　DVD+R Ver.1.11
　DVD+R Ver.1.0
　DVD+RW Ver.1.2
　DVD+RW Ver.1.1
　16X-SPEED DVD-R Revision 6.0
　8X-SPEED DVD-R Revidion 3.0
　4X-SPEED DVD-R Revision 1.0
　DVD-R for General Ver.2.0
　4X-SPEED DVD-RW Revision 2.0
　2X-SPEED DVD-RW Revision 1.0
　DVD-RW Ver.1.1
　CD-ROM
　CD-R
　CD-RW
対応規格 　DVDビデオフォーマット
　HFS/HFS+
　HFS/HFS+ & ISO9660（同一エリア）
　CD-ROM mode1/2
　CD-ROM XA
　CD-DA（Audio CD） 12cm/8cm
　CD-EXTRA
　Photo CD（マルチセッション）
　Video CD
　CD TEXT
　UDF 1.5
　UDF 1.02
　FAT 32
読み込み速度 【FireWire，USB 2.0接続時（ドライブスペック）】
　　　　DVD-RAM Ver.2.2　　　　 ：最大5倍速
　　　　DVD-RAM Ver.2.1　　　　 ：最大3倍速
　　　　DVD-RAM Ver.2.0　　　　 ：最大2倍速
　　　　DVD-RAM Ver.1.0　　　　 ：最大2倍速
　　　　DVD-ROM（2層）　　　　　：最大8倍速
　　　　DVD-ROM（1層）　　　　　：最大16倍速
　　　　DVD+R（2層）　　　　　　：最大8倍速
　　　　DVD+R（1層）　　　　　　：最大10倍速
　　　　DVD+RW　　　　　　　　　：最大8倍速
　　　　DVD-R　　　　　　　　　 ：最大10倍速
　　　　DVD-RW　　　　　　　　　：最大10倍速
　　　　DVDビデオ　　　　　　　 ：最大8倍速
　　　　CD-ROM,CD-R,CD-RW　　　 ：最大40倍速
平均アクセスタイム 　DVD-RAM　　　　　　　　 ：165ms
　DVD-ROM　　　　　　　　 ：145ms
　CD-ROM　　　　　　　　　：125ms
最大データ転送速度
（理論値）		 　DVD-ROM　　　　 ：22160KB/s
　CD-ROM　　　　　：6000KB/s
一般仕様
ドライブメーカー 　株式会社日立製作所
インターフェース 　IEEE1394a-2000
　USB 2.0 High-Speed
最大データ転送速度
（I/F，理論値）
 　FireWire　　　　　　：400Mbps
　USB High-Speed　　　：480Mbps
バッファメモリ 　2MB
バッファアンダーラン対策
 　あり
CPRM
 　対応（ドライブのハードウェア仕様）
リージョン設定
 　「2」に設定済み
入力電圧（ACアダプタ） 　AC100V±10％　50/60Hz
消費電力（定格） 　15W（ACアダプタを含む）
外形寸法
（幅×高さ×奥行き）		 　158×50×252mm（横置き時，本体のみ，突起部を除く）
質量 　1.7kg（本体のみ）
設置方向 　水平／垂直（8cmメディアは水平時のみ）
ディスクローディング方式 　トレイ方式
　（カートリッジに入った状態のDVD-RAMメディアは使用できません。）
冷却ファン 　なし
コネクタ形状 　FireWire：
　　　　　6ピン FireWireコネクタ ×1
　　　　　4ピン FireWireコネクタ ×1
　USB シリーズB ×1
保証期間 　1年間
グリーン購入法 　対象外
▼

戻る
■付属品一覧：

　DVD-RAM±R/RWユニット 1台
　ACアダプタ 1個
　IEEE1394ケーブル（6ピン−4ピン：約1m） 1本
　USBケーブル（USB 2.0 High-Speed対応：約1m） 1本
　縦置き用スタンド 1セット
　縦置き用ゴム足 1シート
　ソフトウェア（CD-ROM）
　　　　Toast 6 Lite
　　　　Toast 5 Lite
 各1式
　マニュアル 1式
　保証書 1枚
よりよい製品をお届けするためにアンケートを行っております。ご協力お願い致します。


※記載の商品名、会社名は各社 の商標または登録商標です。改良のため仕様等予告無く変更する場合があります。
　| 　TOP Page　| 　＜＝戻る　|　 プライバシー・ポリシー ｜ ご利用条件 ｜ Copyright © Logitec Corp. All rights reserved.